yana_maria_k: (Default)
[personal profile] yana_maria_k
- Смотрите-ка, вы сшили мне из одного отреза и костюм и жилетку, а в Париже мне говорили, что на жилетку не хватит ткани, потому что я, дескать, крупный человек.
- Это вы в Париже - крупный человек, а у нас в Одессе вы - поц. Кепочку мерить будете?

Date: 2010-12-25 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] v-star-78.livejournal.com
ээээээээ
самый же цимес упустили:
"...в Одессе вы ЕЛЕ-ЕЛЕ поц".

Date: 2010-12-25 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] yana-maria-k.livejournal.com
мне так больше нравится, через тире.
тонкие нюансы русского языка, - так смешнее.

Profile

yana_maria_k: (Default)
ветром унесенное сомбреро

August 2011

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios